(March 07, 2022) Dr Robert McQuillanhas been blessed by Dr Jim McClure’s answer to something that was troubling him recently in the midst of recovering from some illnesses. So here’s the background and Dr Jim’s theological response…
Dear Dr Jim
In the middle of recovering I’ve been deeply troubled! And all over a verse that I sensed the Lord gave me two nights ago… Psalm 37:7a, ‘Be still before the Lord and wait patiently for him.’ Great verse, I thought, that sounds just right… I have to continue to be patient in patiently trusting Him for my full recovery.
But, then, strangely, I was greatly disturbed last night Why? I felt to read this verse in various other Bible versions that I have and noted that with the exception of one, they also use ‘patiently.’ I was then led to look up what the Hebrew really meant.
Frankly, when I found that my e-Sword version explains patiently as chûl chı̂yl – twisting and whirling, writhing in pain – it really threw me! I couldn’t get back asleep right away! And not being up to reading any of my theological books to check further at this time, I ask that you, as the renowned source of theological explanation that you are, please email me your thoughts, thanks. Blessings. Yours, Robert.
Dear Robert
I have read and reflected on the verse that you quoted that both comforted you and troubled you, particularly when you read some things about the meanings of the Hebrew word translated as ‘patiently.’ I hope the following helps to give you some further understanding and peace.
(more…)